Ezekiel 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay watashqayki aqtsapita wakinta ninaman qaykunki. Tsaynöpami musyapäkunqa Israel runakunapa markankuna rupatsishqa kananpaq kashqanta».
Quechuan 2010
Yapay chay shuntashayquipitapis waquinta ninaman rupachinqui. Chaypitami llapan Israel runacunaman nina chayangapaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay watanqayki aqtsapita wakin kaqta ninaman jitanki. Tsaynöpam musyayanqa Israel runakunapa markankuna kayashqa kayänanpä kanqanta».