Ezekiel 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Inciensu qoshtatsikunan y uywakunata rupatsinan altarkunatapis juchutsirmi ushakätsishaq. Ïdulukunapa nawpancho runakunata wanutsipäkunanpaqmi kamakätsishaq.
Quechuan 2010
Illgächishaj insinsu rupachinancunata, uywacunata pishtarcur rupachinan altarcunatapis. Ïdulucunapa ñaupanchömi runacuna wañusha mashtarpanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Inciensiu qoshnitsikuyänan y ashmakunata rupatsikuyänan altarkunatapis juchutsirmi ushakätsishä. Qamkunachö täraq runakunata ïdulukunapa puntanchö wanutsiyänanpämi permitishä.