Ezekiel 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno ushakätsirpis wakin runakuna kawaykar quëdananpaqmi kamakätsishaq. Paykunatami maytsay nacionkunamanpis qarqushaq.
Quechuan 2010
« ‹Chaypis nogami camacächishaj waquin Israelcunaga cawaycar quëdananpaj. Paycunaga juc-lä nasyuncunacho machicashami quëdanga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö ushakätsirpis wakin runakuna kawaykar quëdayänanpämi permitishä. Paykunatam maytsay nacionkunaman qarqushä.