Ezekiel 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«¡Ushakänaykipaq kaq junaq janaykichönami kaykan! ¡Tsay junaq chayaykämunnami! Maytsaychöpis mana alikunata rurapäkurmi runa tukärinki.
Quechuan 2010
«¡Ushacänayquipaj junaj janayquichönami! ¡Chay junaj chayamushanami! Mana allita rurayllanami, alli-tucuyllanami may-chaychöpis caycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«¡Chaykämunnam ushakäyänaykipä junaq! ¡Tsay junaq rasunpam chaykämunna! Maytsaychömi mana allikunata rurayan y runa tukuyan.