Ezekiel 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lutankunata rurarmi pïmaypis fiyu rikakushqa. Tsayno kashqanpita lapanmi ushakanqa. Ni riquëzankunapis manami quëdanqatsu.
Quechuan 2010
Pï-maypis mana allillatana ruraycan. Ichanga paycuna manami jucnayllapis quëdangachu. Ni ima-aycanpis manami quëdangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutankunata rurarmi pïmaypis mana alli tikrayashqa. Tsaynö kayanqanpitam llapan ushakäyanqa. Ni riquëzankunapis manam quëdanqatsu.