Ezekiel 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsay junaq janaykichönami kaykan. Castiganäpaq kaq hörapis chayamushqanami. Rantikuq kaq ni rantiq kaqpis ama kushikutsunnatsu. Fiyupa rabyarmi runakunata castigashaq.
Quechuan 2010
Örapis, junajpis chayamushanami. Ranticojpis ni rantejpis ama cushicuchunnachu. Fiyupa rabyashpämi castigashaj Israelcuna alli-tucushanpita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsay junaq janaykichönam kaykan. Castiganäpä kaq hörapis chämushqanam. Rantikuq kaq ni rantiq kaqpis ama kushikuyätsunnatsu. Pasaypa rabyarmi runakunata castigashä.