Ezekiel 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rantikuq runa mana wanurpis rantikunanpaq kaqkunata manami tarinqatsu. Runakunata ushakätsinäpaq wilakatsishqänölami lapanpis kanqa. Jutsata rurapäkushqanpita castigaptï manami pipis qeshpinqatsu.
Quechuan 2010
Ranticojpis imanta ranticushantapis manami imaypis shuntanganachu. Llapan runacunata castiganäpaj willachishäga llapanmi cumlenga. Juchasapacunaga mayganpis manami cawangapänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rantikuq runa mana wanurpis rantikunanpä kaqkunata manam tarinqanatsu. Runakunata ushakätsinäpä willakatsinqänöllam llapanpis kanqa. Jutsata ruranqanpita castigaptï manam pipis qeshpinqatsu.