Ezekiel 7:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Fiyupa rabyakurmi lapan runakunata castigashaq. Tsaymi cornëtata tukaptinpis guërraman aywananpaq pipis mana kanqanatsu.
Quechuan 2010
«Israelcuna alli-tucushanpitaga fiyupa rabyashpämi castigashaj. Chaymi guërraman aywananpaj trompëtata tucamuptinpis pipis manana aywanganachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pasaypa rabyarmi llapan runakunata castigashä. Tsaymi cornëtata töcamuptinpis guërraman aywayänanpä pipis kanqanatsu.