Ezekiel 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kuyaylapaq qori adornunkuna kaptinmi pasaypa runa tukärishqa. Tsay adornukunapitami melanaypaq ïdulukunata rurapäkushqa. Tsaymi tsay adornunkuna melanaypaq kanqa.
Quechuan 2010
Cuyayllapaj gori adurnucunata chararmi alli-tucuran. Chaynöpis chay adurnucunapitami melanaypaj ïduluncunata ruracarcäriran. Chaypitami chay adurnuncunata nogaga melanaypajman ticrarachishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kuyayllapä qori adornunkuna kaptinmi pasaypa runa tukuyashqa. Tsay adornukunapitam melanaypä ïdulukunata rurayashqa. Tsaymi tsay adornunkunapis melanaypäna kanqa.