Ezekiel 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kachariptïmi jäpa runakuna imaykantapis apakärinqa. Fiyu runakuna makitsakurmi lapan riquëzankunatapis apakärinqa.
Quechuan 2010
Chaymi noga camacächishaj juc-lä jäpa runacuna aywaycur suwapänanpaj, fiyu runacuna aywaycushpan guechunanpaj. Chay runacunaga chay adurnucunata pasaypami ganrachenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jaqiskiptïmi jäpa runakuna imaykantapis suwapäyanqa. Llapan riquëzankunata mana alli ruraq runakuna aparmi manakaqman churayanqa.