Ezekiel 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kay nacionchöqa wanutsinakuylami kaykan. Markacho taqkunapis pelyalarmi karkaykan. Tsayno kashqanpitami cadinawan watarpanqa.
Quechuan 2010
«Nasyun intërucho wañuchinacuyllanami caycan. Siudächo tiyajcunaga intëruchömi mana allillatana rurarcaycan. Chaymi paycunapaj cadinata camariy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kay nacionchöqa wanutsinakuyllam kaykan. Markachö täraqkunapis maqanakullarmi kayan. Tsaynö kayanqanpitam cadinaräyanqa.