Ezekiel 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami kamakätsishaq juk lädu nación fiyu runakuna chaykamur markacho taq runakunapa wayinkunata qechupäkunanpaq. Tsaynöpami munayniyuq Israel runakunapis munayniynaq kananpaq kamakätsishaq. Respitashqan altarkunapis manami sagrädunatsu kanqa.
Quechuan 2010
Nogami camacächishaj fiyu runacuna chayaycamur siudächo tiyajcunapa wasincunata guechurgärinanpaj. Chaynöpami munayniyoj Israelcunapis manana alli-tuconganachu. Nogami camacächishaj rispitädu capillancunapis manacajman churasha cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqam permitishä juklä nación mana alli runakuna chaykamur markachö täraq runakunapa wayinkunata qechuyänanpä. Tsaynöpam poderyuq Israel runakunapis poderniynaq kayänanpä permitishä. Respitayanqan altarkunapis manam sagrädunatsu kanqa.