Ezekiel 7:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¡Ushakänaykipaq walkalanami pishiykan! Qamkunata castigaptïraqmi rabyaynï pasanqa. Jutsata rurapäkushqaykiman tupumi juzgashayki. Melanaypaq mana alikunata rurapäkushqaykipitami castigashayki.
Quechuan 2010
Ushacänayquipaj wallcanami pishin Israel. Llapan rabyäta pascacächinäpämi gamta castigashayqui. Imano rurashayquicunapitapis tapushayquimi. Melanaypaj mana allicunata rurashayquipitami castigashayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¡Wallkallanam pishin ushakäyänaykipä! Qamkunata castigarrämi rabyanaynïta päsatsishä. Jutsata rurayanqaykimanmi juzgayäshayki. Melanaypä mana allikunata rurayanqaykipitam castigayäshayki.