Ezekiel 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi apamarqan altar kashqan kaq patiuman yaykuna juk punkuman. Tsay punkupis karqan norti kaq lädupami. Tsaychömi rikarqä Tamuz diosta waqapar warmikuna jamarpaykaqta.
Quechuan 2010
Nircur apamaran norte caj-läpita TAYTA DIOSPA Templunman yaycuna sawan puncuman. Chaychömi ricarä Tamuz diospaj warmicuna wagarcaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam altar kanqan kaq patiuman yaykuna juk punkuman apamarqan. Tsay punkupis norti kaq lädupam karqan. Tsaychömi rikarqä Tamuz diosta waqapar warmikuna jamaraykäyaqta.