Ezekiel 8:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi nukirkushqächo rikarqä runa niraq ichiraykaqta. Paymi tseqlanpita uraman karqan nina rataykaqno. Tseqlanpita janamanmi chipchipyaykaq broncino karqan.
Quechuan 2010
Chaymi ricärishächo ricarä runa-niraj ichiraycajta. Chegllanno caycashanpita uramanga caycaran nina ratataycajno. Janamanna ricarä llushwachasha fyërruno achic-achicyaycachaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñukirkunqächömi runa niraq ichiraykaqta rikarqä. Paymi tseqllanpita jawaman nina tsariykaqnö karqan. Tseqllanpita janamannam chipipiykaq broncinö karqan.