Ezekiel 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykunataqa mana kuyapäshaqnatsu ni perdonashaqnatsu. Tsaypa trukanqa lapan rurashqanman tupumi juzgashaqpaq».
Quechuan 2010
Paycunata nogaga mananami cuyapänachu. Chaypa ruquenga imano imata rurashallanpitapis llapanpitami tapushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi paykunata manana kuyapäshänatsu ni perdonashänatsu. Tsaypa rantinqa jutsata rurayanqanmanmi juzgashä».