Ezekiel 9:6 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Awkinkunata, mözukunata, jipashkunata, wamrakunata y warmikunata lapanta wanutsipäkamuy. Señalashqa kaqkunata itsanqa ama wanutsinkitsu. Templu patiucho kaykaq runakunapita qalaykur wanutsipäkunki». Tsayno niptinmi templu patiu punkucho kaykaq mayor runakunata wanutsipäkurqan.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Rukukunata, jövinkunata, jipashkunata, wamrakunata y warmikunatapis llapanta wanutsiyämuy. Peru señalashqa kaqkunata sïqa ama wanutsiyankitsu. Templupa patiunchö kaykaq runakunapita qallaykur wanutsiyanki». Tsaynö niptinmi templupa patiun punkuchö kaykaq mayor runakunata wanutsiyarqan.