Ezra 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qoripita y qellaypita chaskishqan lapan manëjukuna karqan pitsqa waranqa chusku pachakmi (5,400). Lapan tsaykunatami Israel mayinkunawan Babiloniapita Jerusalénman Sesbasar kutitsirqan.
Quechuan 2010
Llapanga goripitawan guellaypita cösacuna caran pichga waranga chuscu pachacnin (5,400). Llapanta chaycunataga Babiloniaman prësu aywajcunawan iwal cutir Sesbasarmi Jerusalenman cutichiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qoripita y qellaypita chaskiyanqan llapan manëjukunam pitsqa waranqa chusku pachak (5,400) karqan. Llapan tsaykunatam Israel mayinkunawan aywar Babiloniapita Jerusalénman Sesbasar kutitsirqan.