Ezra 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywaptinmi lapan vecïnunkuna yanaparqan qellaywan, qoriwan, mikuykunawan, uywakunawan, chanin cuestaqkunawan y ofrendakunawanpis.
Quechuan 2010
Goycushanpita jananmanpis Israel-masincunaga yanapar goycäriran: guellayta, gorita, uywacunata, chanin bälej cösacunata, mas imatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywayaptinmi llapan vecïnunkuna yanapayarqan qellaywan, qoriwan, mikuykunawan, ashmakunawan, imapis chanin kuyayllapä kaqkunawan y ofrendakunawanpis.