Ezra 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénman kutitsipäkunanpaqmi rey Ciro entregarqan tesorëru Mitrídatesta. Paynami yupaparqan Sesbasarta. Sesbasarqa Judáman aywaqkunapa mandaqninmi karqan.
Quechuan 2010
Ray Ciroga yupachiran Mitrídates jutiyoj runawan. Payga caran tesurëru. Paymi yupaparan Sesbasar jutiyoj runata. Sesbasarga caran Judäpa gobernadorninmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénman kutitsiyänanpämi tesorëru Mitrídatesta rey Ciro entregarqan. Paymi Sesbasarta yupapurqan. Sesbasarqa Judáman aywaqkunapa mandaqninmi karqan.