Ezra 10:16 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Tsay chuskun mana chaskiptinpis Babiloniapita wakin shamuq runakunaqa lapanmi chaskikärirqan. Tsaymi cüra Esdras cada aylupita juk mayor runata churarqan arreglananpaq. Chunka kaq killa punta kaq junaqchönami tsay runakuna juntakar wilanakärirqan cada runata imano juzgananpaqpis.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Tsay chuskun mana chaskikuyaptinpis Babiloniapita wakin shamuq runakunaqa llapanmi chaskikuyarqan. Tsaymi sacerdöti Esdras cada castapita juk mayor runata churarqan arreglananpä. Chunka kaq killa punta kaq junaqchönam tsay runakuna qorikaskir willanakuyarqan cada runata imanö juzgayänanpä kanqantapis.