Ezra 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sharkurkur lapanïta anyapaykalämay. Noqakunaqa nishqaykita rurapäkunäpaq listumi karkaykä. Imata rurapäkunäpaqpis jukla niykalämay».
Quechuan 2010
¡Jatariy ari! Raquicänanpaj gam nimaptiquega raquicäshämi. Nogacunapis yanapäshayquimi. Cananga gam mandamay imano ruranäcunapäpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shärir llapäkunata yätsiykayällämay. Noqakunaqa ninqaykita rurayänäpä listum kaykäyä. Imata rurayänäpäpis ras niykayällämay».