Ezra 10:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Esdras ichirkur mandaq cürakunata, levitakunapa mandaqninkunata y lapan Israel mayinkunata juratsirqan Secanías nishqanta cumplipäkunanpaq. Tsayno niptinmi lapan jurapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura ichircur Esdrasga cüracunapa mandajninta, cüracunata yanapaj Leví runacunapa mandajninta, llapan Israelcunatawan jurachiran aunishanta cumlinanpaj. Chaura paycunapis aunir juraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Esdras ichiykur mandaq sacerdötikunata, levitakunapa mandaqninkunata y llapan Israel mayinkunata juratsirqan Secanías ninqanta cumpliyänanpä. Tsaynö niptinmi llapan jurayarqan.