Ezra 2:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan punkuta täpaq runakunapa aylunkunapa jutinkuna: Salum aylu, Ater aylu, Talmón aylu, Acub aylu, Hatita aylu y Sobai aylu. Tsay aylukunapita miraqkuna karqan juk pachak kimsa chunka isqun (139) runakuna.
Quechuan 2010
Salumpita, Aterpita, Talmonpita, Acubpita, Hatitapita, Sobaipita mirajcuna. Paycuna caran puncu täpajcuna 139.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan punkuta cuidaq runakunapa castankunapa jutinkuna: Salum casta, Ater casta, Talmón casta, Acub casta, Hatita casta y Sobai casta. Tsay castakunapita miraqkunam pachak kimsa chunka isqun (139) kayarqan.