Ezra 2:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tel-mela markapita, Tel-harsa markapita, Querub markapita, Addán markapita y Imer markapita Jerusalénman aywaq runakuna legïtimu Israel aylu kashqan o karulapana aylu kashqanpis shumaq manami musyakarqantsu. Tsay runakunami karqan
Quechuan 2010
Tel-melapita, Tel-harsapita, Querubpita, Imerpita, chayamojcunaga manami sumäga musyaranchu lijïtimu Israel casta cashanta, ni carullapana famillya cashantapis. Chay runacunaga caran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tel-mela markapita, Tel-harsa markapita, Querub markapita, Addán markapita y Imer markapita Jerusalénman aywaqkuna legïtimu Israel casta kayanqan o karullapana casta kayanqanpis shumaq manam musyakarqantsu. Tsay runakunam