Ezra 2:62 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunami Habaía aylu, Cos aylu y Barzilai aylu kashqanta musyatsinanpaq padrón librucho jutinkunata ashirqan. Tsaycho mana tarirmi Jerusalénman chayaykur cürakuna arushqanchöqa mana arurqantsu.
Quechuan 2010
Paycuna chay famillyalla anutacushancho jutincunata ashiran. Chaycho mana taricaptin cüracuna arushanchöga manana aruchirannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunam Habaía casta, Cos casta y Barzilai casta kayanqanta musyatsiyänanpä padrón libruchö jutinkunata ashiyarqan. Tsaychö mana tarirmi Jerusalénman chaykur sacerdötikuna aruyanqanchöqa aruyarqantsu.