Ezra 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Unay aylunkunapa markankunacho tashpannami Israel runakunaqa tsay yarpayla Jerusalénman juntakarqan. Tsay karqan chayashqan wata qanchis kaq killachömi.
Quechuan 2010
Israelcuna Jerusalenman chayaycur marcancho-camana tiyarcaycaran. Chay wata ganchis caj quillachöga llapan runacuna Jerusalenman shuntacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unay castankunapa markankunachö yachakashqa karmi Israel runakuna juk yarpaylla Jerusalénman qorikäyarqan. Tsayqa chäyanqan wata qanchis kaq killachömi karqan.