Ezra 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno taluypa talur qaparpaptinmi runakunaqa mana tantiyarqantsu mayqan runakuna kushikuypita qaparpaykashqanta ni mayqan runakuna lakikur waqarkaykashqantapis. Tsayno büllata rurashqanqa karuyaqmi mayakarqan.
Quechuan 2010
Chayno talluypa talluptinmi runacunaga mana tantiyaranchu maygan cushicuypita gaparpaycashanta ni maygan llaquicur gaparpaycashantapis. Wagar gaparpaycashanga carucama wiyacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö büllata rurayaptinmi mayqan kushikuypita o llakikuypita qayaraykäyanqantapis tantiyayarqantsu. Tsaynö büllata rurayanqanqa karuyaqmi wiyakarqan.