Ezra 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qanchis kaq killa qalaykunan junaqpita patsami Tayta Diospaq sacrificiukunata rupatsiyta qalaykärirqan. Tsayno rupatsipäkurqan templuta sharkatsinanpaq cimientuta manaraq churarmi.
Quechuan 2010
Ganchis quillaman gallaycushanpita-pachami TAYTA DIOSTA rispitar rupaycächiran. Chay wichan Templutaga manarämi aruyta gallariranrächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qanchis kaq killa qallaykunan junaqpitam Tayta Diospä sacrificiukunata rupatsir qallaykuyarqan. Tsaynö rupatsiyarqan templuta shäritsiyänanpä cimientuta manarä churarmi.