Ezra 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay capatazkunami karqan Jesúa, Cadmiel, tsurinkuna y aylunkuna. Paykunaqa Hodavíaspita miraqkunami karqan. Tsaynölami paykunata yanaparqan Henadadpita miraqkuna.
Quechuan 2010
Josué, wamrancuna, wauguincuna, Cadmiel, wamrancuna caran Judá trïbu runacuna. Hodaviaspa wamrancuna, Henadad, wamrancuna, wauguincunapis caran Leví trïbu runacuna. Paycunaga llapan juc yarpayllami Tayta Diospa Templunta aruchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay capatazkunam kayarqan Jesúa, Cadmiel, tsurinkuna y castankunapis. Paykunaqa Hodavíaspita miraqkunam kayarqan. Tsaynöllam paykunata yanapayarqan Henadadpita miraqkuna.