Ezra 4:10 — Compare Translations

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Cartacho nishqankunata awnirqan Samaria markakunacho taq runakuna y wakin provinciakunacho taq runakuna. Tsay provinciakunaqa karqan Éufrates mayupita hasta lamaryaqmi. Tsaycho taq runakunapa unay aylunkunataqa rey Asnapar wakin nacionkunapita prësu apaykurmi tsaycho tänanpaq churarqan.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Cartachö ninqantam awniyarqan Samaria markakunachö täraq runakuna y wakin provinciakunachö täraq runakunapis. Tsay provinciakunaqa Éufrates mayupita hasta lamaryaqmi karqan. Tsaychö täraq runakunapa unay castankunataqa rey Asnapar wakin nacionkunapita prësu aparmi tsaychö täyänanpä churarqan.