Ezra 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qampa sirviqniki kaykarqa noqakuna manami kachapäshaqtsu tsay runakuna contrayki sharkunanta. Tsaymi kay cartata musyanaykipaq apaykätsimü.
Quechuan 2010
Gampita cawaycashpäcunaga manami munäcunachu chay runacuna mana alliman churashunayquita. Chaymi cay cartawan musyachimö imano caycashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampa sirviqnikikuna kaykarqa manam dëjayämantsu tsay runakuna contrayki shäriyänanta. Tsaymi musyanaykipä kay cartata apaykätsiyämü.