Ezra 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami rey Artajerjes cartata apatsirqan kayno nir: Gobernador Rehum, secretariu Simsai, Samariacho taq runakuna y Éufrates mayu tsimpan provinciacho taq runakuna, qamkunata winchikü.
Quechuan 2010
Cartata liguiycur ray Artajerjesga cutichiran: Rehum, secretaryu Simsai, waquin mandaj-masiquicuna, Samariacho llapan tiyajcuna, Éufrates mayupita inti yaganan caj-lä probinsyacho tiyajcunapis allilla goyaycäriy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam rey Artajerjes cartata contestar nirqan: Gobernador Rehum, secretariu Simsai, Samariachö täraq runakuna y Éufrates mayu tsimpan provinciachö täraq runakuna, qamkunatam saludä.