Ezra 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa nishqäta jukla paykunata nipäkuy. Mana niptikiqa mandashqä provinciakunacho conträmi sharkapäkunqapaq.
Quechuan 2010
Niycashätaga jinan öra nutificay. Mana nutificaptiquega mandaycashä particho mana allimi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandanqätaqa ras paykunata niyay. Mana niyaptikiqa mandanqä provinciakunachö conträmi shäriyanqa.