Ezra 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Autoridäkunatapis wakintaqa pakaylapa sobornuta jatiparqan templu sharkatsiqkunata michänanpaq. Tsayta rurapäkurqan Persia nacionpa mandaqnin rey Ciro mandashqan witsanpita patsa hasta rey Darío mandashqanyaq.
Quechuan 2010
Ray churashan autoridäcunatapis waquintaga pacayllapa pägaran. Chaymi chay autoridäcunaga Templuta arurcaycajta micharan Ciro Persiapa raynin cashanpita-pacha Darío Persiapa raynin canancama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templu shäritsiqkunata michäyänanpämi autoridäkunatapis wakintaqa sobornayarqan. Tsaynö michäyarqan Persia nacionpa mandaqnin rey Ciro mandanqan witsanpita hasta rey Darío mandanqanyaqmi.