Ezra 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsaypita qepatanami rey Ciro Tayta Diospa templunta yapay sharkatsinäpaq nipäkamarqan. Tsay karqan Babilonia nacionpapis mandaqnin rey kayta qalaykushqan watami.
Quechuan 2010
Chaypita guepatanashi Ciro Babiloniapa juc wata raynin caycashancho Diospa Templunta allchachinanpaj niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaypita qepatanam rey Ciro Tayta Diospa templunta yapay shäritsiyänäpä niyämarqan. Tsaynö niyämarqan Babilonia nacionpapis mandaqnin rey juk wata kaykarmi.