Ezra 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Salatielpa tsurin Zorobabel y Josadacpa tsurin Jesúa Tayta Diospa templunta Jerusaléncho yapay arutsiyta qalaykatsirqan. Tayta Diospa profëtankunapis arüshirmi tsaycho karkaykarqan.
Quechuan 2010
Chaura Salatielpa wamran Zorobabelwan Josadacpa wamran Josuëga Tayta Diospa Templunta aruycashancho cachaycushanta yapayna gallaycachiran. Profëtacunapis yanaparcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Salatielpa tsurin Zorobabel y Josadacpa tsurin Josué Tayta Diospa templunta Jerusalénchö yapay arutsir qallaykatsiyarqan. Tayta Diospa profëtankunapis aruyirmi tsaychö kayarqan.