Ezra 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyaykurmi tsay provinciapa gobernadornin Tatnai, Setar-boznai y mandäshiqninkuna aywaykur Israel runakunata kayno nipäkurqan: «¿Pitaq qamkunata nishushqanki kay templuta yapay sharkatsipäkunaykipaq?»
Quechuan 2010
Chaymi Eufratespita inti yaganan caj läducho caycaj probinsyapa gobernadornin Tatnai, Setar-boznai waquin mandaj-masincunawan aywaycärir niran: «Cay Templuta allchachiyta ushachinayquipäga ¿pitaj mandasha-cashunqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaskirmi tsay provinciapa gobernadornin Tatnai, Setar-boznai y mandar yanapaqninkuna aywaykur Israel runakunata niyarqan: «¿Pitä qamkunata niyäshurqayki kay templuta yapay shäritsiyänaykipä?»