Ezra 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan rey Daríuman cartata apatsipäkushqan. Kay cartatami gobernador Tatnai, Setar-boznai y mandäshiqninkunapis apatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Éufrates mayupita inti yaganan caj läducho caycaj probinsyapa gobernadornin Tatnaiwan Setar-boznai, waquin mandaj-masincuna, mas waquin gobernadorcuna y autoridäcunapis ray Darioman apachishan cartapa cupyanmi cayga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan rey Daríuman cartakuyanqan. Kay cartatam gobernador Tatnai, Setar-boznai y mandar yanapaqninkuna cartakuyarqan.