Ezra 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikaykurmi Israel mayor runakunata tapupäkushqä kayno nir: «¿Pitaq nishushqanki templuta yapay sharkatsinaykipaq?
Quechuan 2010
Mandajnincunatapis tapushcä «¿pitaj mandasha-cashunqui Templuta allchanayquipaj, chayno imancunatapis allchanayquipaj?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikaskirmi Israel mayor runakunata tapuyarqü: «¿Pitä niyäshurqayki templuta yapay shäritsiyänaykipä?