Ezra 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa nishqäta pipis mana cäsukuptinqa wayinpa terrädunta jorqurkur ayanta tsayman tuyripäkunki. Nirkurna wayintapis chipyaq juchutsipäkunki.
Quechuan 2010
Noga nishäta pipis mana wiyacoj cajtaga jinan öra wasinpa tirantinta jorguriycur chayman warcurcuchun. Wasintana ushajpaj juchurachichun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa ninqäta pipis mana cäsukuptinqa wayinpa terrädunta jipiskir tsaypa puntanman ayanta tuyriyanki. Tsaypita wayintapis chipyaq juchutsiyanki.