Ezra 6:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Moisés qelqashqancho nishqannöla Tayta Diosta Jerusaléncho sirvipäkunanpaq cürakunata según turnun töcashqanpita churapäkurqan. Tsaynölami levitakunatapis churapäkurqan.
Quechuan 2010
Nircorga Moisés isquirbishancho niycashanno cüracunata y cüracunata yanapaj Leví runacunatapis cada ünunta churaran Tayta Diospa Templuncho ima ruraycunachöpis arunanpaj, Tayta Diosta aduraptin yanapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Moisés qellqanqanchö ninqannölla Tayta Diosta Jerusalénchö sirviyänanpä sacerdötikunata según turnun töcayanqanman churayarqan. Tsaynöllam levitakunatapis churayarqan.