Ezra 6:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babiloniapita chayamuq Israel runakunawanmi wakin mana Israel runakunapis tsay carnishkunata Pascua fiestacho mikupäkurqan. Tsay runakunaqa jutsa ruraq runakunapa mana ali costumbrinkunata kacharirnami Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta ashipäkurqan.
Quechuan 2010
Cutimoj Israelcunaga llapanmi micuran Pascua fistacho rurashan micuyta. TAYTA DIOSTA adurananpaj juc-lä runacunapita guellicojcunawanpis iwal micuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babiloniapita chämuq Israel runakunawanmi wakin mana Israel runakunapis tsay carnishkunata Pascua fiestachö mikuyarqan. Tsay runakunaqa jutsa ruraq runakunapa mana alli costumbrinkunata dëjashqana karmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta ashiyarqan.