Ezra 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita qanchis junaqyaqmi Levadüraynaq Tantata Mikupäkunan fiestata kushishqa rurapäkurqan. Tsayno kushikärirqan templunta yapay sharkatsinanpaq Asiria nacionpa mandaqnin reyta Tayta Dios yarpayta qoshqa kaptinmi.
Quechuan 2010
Cushicushpanmi Lebadüraynaj tantata micuna fistata ganchis junaj ruraran. TAYTA DIOSMI camacächiran Persiapa raynin alli ricananpaj y Tayta Diospa Templunta allchachiyta yanapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam qanchis junaqyaq Levadüraynaq Tanta Mikuna fiestata kushishqa rurayarqan. Tsaynö kushikuyarqan templunta yapay shäritsiyänanpä Asiria nacionpa mandaqnin reyta Tayta Dios yarpayta qoshqa kaptinmi.