Ezra 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada kimsa fïla jatusaq laqlashqa rumikunawan perqarkur juk fïlaqa alinnin mushuq tablakunawan entablatsinki. Lapan gastukunapaqqa tesorërümi qellayta tsararanqa.
Quechuan 2010
Llagllasha rumicunawan quimsa jana pergarcur jananman juc aywayta churanga mushoj tablatana. Gastucunataga päganga mandashäman shuntacämoj guellayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada kimsa fïlata jatusaq llaqllashqa rumikunawan pirqarkur juk fïlata allin kaq mushuq tablakunawan entablatsiyay. Llapan gastukunataqa tesorërum päganqa.