Ezra 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel mayor runakuna Tayta Diospa templunta yapay sharkatsinanpaq kaynömi nï: Éufrates mayu tsimpan provinciacho noqapaq shuntashqayki impuestukunapita lapan gastunkunapaq qellayta kamaripanki. Tsaynöpami ushananyaq arutsipäkunqa.
Quechuan 2010
Israelcunapa mandajnincuna Diosninpa Templunta yapay arurcaycächejtaga yanapay. Chay aruycho arojcunataga juclla päganga Éufrates mayupa chimpancho caycaj probinsyapita raypaj pägashan impuesto guellaytami. Chaynöpami aruycashan mana quëdacangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel mayor runakuna Tayta Diospa templunta yapay shäritsiyänanpämi nï: Éufrates mayu tsimpan provinciachö noqapä qoriyanqayki impuestukunapita llapan gastunkunapä qellayta alistapäyay. Tsaynöpam ushayanqanyaq arutsiyanqa.