Ezra 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yätsimaqnïkunawan shuntapäkushqä qellayta y qorita Jerusalénman aywar apanki. Lapan voluntänïwanmi tsaykunata shuntapäkushqä Jerusaléncho taykaq Diosnikipaq.
Quechuan 2010
Jerusalencho tiyaj Diospaj noga tantiyachimajnëcunawan goycushä guellayta, gorita apacurcur ayway.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yätsimaqnïkunawan qoriyanqä qellayta y qorita Jerusalénman aywar apanki. Llapan voluntänïkunawanmi tsaykunata qoriyarqü Jerusalénchö taykaq Diosnikipä.