Ezra 7:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis apanki Babilonia provinciacho shuntapäkushqayki qellayta y qorita. Tsay jananman apanki runakuna y cürakuna voluntäninpita ofrenda shuntashqankunatapis. Lapan tsaykunata Jerusalén templuman churanki.
Quechuan 2010
Chayno apanqui Babiloniapa probinsyancunacho tarishayqui cajtaga guellaytapis goritapis. Jerusalencho caycaj Diospa Templunpaj runacunawan cüracuna shongun shacyaptin goycushushayquicunatapis llapanta apanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla apanki Babilonia provinciachö qoriyanqayki qellayta y qorita. Tsay jananman apanki runakuna y sacerdötikuna voluntäninpita ofrenda qoriyanqantapis. Tsay llapanta Jerusalén templuman churanki.