Ezra 7:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaykunawanmi rantinki turitukunata, carnikunata, carnishkunata, tsaki mikuyta y vïnutapis. Tsaykunata Diosnikipa templuncho kaykaq altarcho sacrificiupaq rupatsinki.
Quechuan 2010
Chay guellaywannami rantinqui töru-mallwacunata, carnicunata, cashnicunata, chaqui micuy ofrendantawan-cama, bïnuntawan-cama. Nircur Jerusalencho Diospa Templun caycaj altarcho Diosniquipaj rupachinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaykunawannam rantinki torïtukunata, carnërukunata, carnishkunata, tsaki mikuyta y vïnutapis. Tsaykunata Diosnikipa templunchö kaykaq altarchö sacrificiupä rupatsinki.