Ezra 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Éufrates mayu tsimpan provinciacho kaykaq tesorërukunatami noqa rey Artajerjes kayno nï: Esdras manakushushqaykitaqa imatapis kamaripanki. Payqa jana patsacho kaykaq Tayta Diospa leyninkunata yachatsiq cürami kaykan.
Quechuan 2010
Éufrates mayupita inti yaganan caj läducho caycaj tesurërucunata noga ray Artajerjesmi në: Nogapaj guellay shuntashayquita janaj pachacho caycaj Diospa cüran lay yachachej Esdrasta goy imatapis nistashan cajtaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Éufrates mayu tsimpan provinciachö kaykaq tesorërukunatam noqa rey Artajerjes ordenar nï: Esdras mañakushunqaykitaqa imatapis alistapäyanki. Payqa ciëluchö kaykaq Tayta Diospa leyninkunata yachatsiq sacerdötim kaykan.